早くも太ってきたって英語でなんて言うの?

生後3ヶ月の猫に対してです。

早くも太ってきた。
早くも太ってきたかも。
早くも太ってきたかな?

のような表現を教えてください!
default user icon
Kakoさん
2021/11/10 19:41
date icon
good icon

0

pv icon

221

回答
  • He/She has already gotten bigger.

    play icon

  • I think he's already started to get fat.

    play icon

  • I wonder if he has already started putting on weight.

    play icon

ーHe/She has already gotten bigger.
「彼/彼女は早くも太ってきた」
already で「早くも」
to get bigger で「太る・大きくなる」

ーI think he's already started to get fat.
「彼は早くも太ってきたかも」
to get fat で「太る・肥える」

ーI wonder if he has already started putting on weight.
「彼は早くも太ってきたかな」
I wonder if ... で「…だろうか」
to put on weight で「太る・肉がつく・体重が増える」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

221

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら