例えば
今、プロジェクトAまわり(関連の)のタスクを行っています。
は I am working on tasks related to the project A. 以外に表現することできますか。
～things で ～まわりのものと言うことはできますでしょうか(I am working on the project A things)
Right now, I'm working on tasks related to Project A.
I'm working on things related to Project A
「今、プロジェクトAまわりのタスクを行っています。」は英語で「Right now, I'm working on tasks related to Project A.」という意味があります。「Things」と使いたかったら「I'm working on things related to Project A」または「I'm doing some things (tasks) for Project A」という表現が良いと思います。
アメリカ合衆国 
