(飲食店メニューで)「生か、焼き」って英語でなんて言うの?
焼肉のセンマイが、生センマイと焼センマイがあります。
センマイはThird Stomachと表記して、
そこに「生or焼き」って英語で入れたいです。、
回答
-
Raw or cooked
「(飲食店メニューで)「生か、焼き」」は英語で「Raw or cooked(Grilled・Baked・Fried)」という意味があります。
生ーRaw
焼きーCooked
センマイには「Third stomach」や「Omasum」という翻訳ありますが、料理では「Tripe」という言葉が使われます。
生卵ーRaw egg
生の魚ーRaw fish
生の豚肉ーRaw pork
生の鶏肉ーRaw chicken
生の牛肉ーRaw beef