質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「壺漬けハラミ」って英語でなんて言うの?
飲食店のメニューに載せる英語表記です。
natumeさん
2023/11/29 12:45
1
1735
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/12/02 10:34
回答
outside skirt pickled in a pot
pickled belly meat in a jar
この場合、次のような言い方ができます。 ーoutside skirt pickled in a pot 「壺で漬けられたハラミ」=「壺漬けハラミ」 ーpickled belly meat in a jar 「壺に入ったハラミ漬け」=「壺漬けハラミ」 ハラミは outside skirt や belly meat と言います。 壺は a pot や a jar と言います。 ご参考まで!
役に立った
1
1
1735
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ハラミって英語でなんて言うの?
トロミをつける必要がある。濃さを調整。うまくないのは確かって英語でなんて言うの?
なすの浅漬けって英語でなんて言うの?
日本企業で社内英語の環境なんて想像つかない。って英語でなんて言うの?
計算間違いって英語でなんて言うの?
漬物を作るときの、『下漬け』『本漬け』って英語でなんて言うの?
メグミがマリコと話せなくて悲しかったって言ってたよ。って英語でなんて言うの?
壺って英語でなんて言うの?
刺身の漬けって英語でなんて言うの?
英語漬けって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1735
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
80
Paul
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
343
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
285
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18569
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら