日本語の「英語は難しいです」が英語で「English is difficult」か「English is hard」と言います。
例文 (Example sentences)：
世界で共通語になるため必要ですが、英語は難しいですね。 ー It is necessary because it will become a common language in the world, but English is difficult!
参考になれば嬉しいです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・English is difficult.
「英語は難しいです」
・Learning English is hard.
「英語を勉強するのは難しいです」
「難しい」は hard や difficult などと言えます。
ぜひ参考にしてください。
ーEnglish is a very common language around the world, so I need to study it, but it's so hard.
「英語は世界の共通語なので勉強する必要がありますが、とても難しいです。」
English is so hard で「英語は難しいです」と言えます。
common language で「共通語」
ーEnglish is such a difficult language, but I really should learn it because people all over the world speak English.
「英語はとても難しい言語ですが、世界中の人々が話しているので私は習得するべきだと思い生ます。」
English is such a difficult language.「英語はとても難しい言語です」＝「英語は難しい」とも言えます。
ご参考まで！
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
カナダ 
