世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

障子をぴんと張る。って英語でなんて言うの?

障子を張り替えるのは難しいです。
female user icon
sasaさん
2018/04/09 10:56
date icon
good icon

15

pv icon

8834

回答
  • replace shoji paper tautly / repaper a shoji door properly

    play icon

  • it's difficult to repaper a sliding door

    play icon

「障子をぴんと張る」= replace shoji paper tautly / repaper a shoji door properly 「障子を張り替えるのは難しいです」= it's difficult to repaper a sliding door ボキャブラリー 障子 = shoji door / sliding door / Japanese-style sliding door 張り替える = repaper / replace the paper ピンと = tautly / properly / nicely / so that it's taut
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

15

pv icon

8834

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:8834

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら