質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
明日は勝負の日だ!って英語でなんて言うの?
ものすごく大事な商談の日です。
RYOさん
2020/08/27 23:18
4
8027
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/08/28 21:37
回答
Tomorrow's the big day!
Tomorrow is game day!
「明日は勝負の日だ!」は英語で「Tomorrow is game day!」または「Tomorrow's the big day!」という表現が良いと思います。 「勝負」は「Victory or defeat」、「Match」、「Contest」、「Game」いろいろな翻訳があります。 「Tomorrow's the big day!」直訳に「明日は大切・大事な日だ!」 この場合、「Game day」は「重要なことが起こる予定の日」という意味があります。
役に立った
4
4
8027
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
明後日って英語でなんて言うの?
今日は今日。明日は明日。って英語でなんて言うの?
1日1日が真剣勝負って英語でなんて言うの?
明日は新しいことを始めるには最適の日だそうです。って英語でなんて言うの?
勝負って英語でなんて言うの?
誰がいっぱいアリを捕まえられるかな?勝負だー!って英語でなんて言うの?
明日ギフトを送ります 誕生日に間に合わなくてごめんなさいって英語でなんて言うの?
月末は閉店後に棚卸しがあり英会話に行けないって英語でなんて言うの?
無理だと知りつつ何故一時しのぎで適当な日付を言ったのって英語でなんて言うの?
突っ込みを入れなかったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
8027
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
149
2
Paul
回答数:
107
3
Yuya J. Kato
回答数:
107
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
413
2
Yuya J. Kato
回答数:
310
3
Paul
回答数:
308
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8428
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら