明日ギフトを送ります 誕生日に間に合わなくてごめんなさいって英語でなんて言うの？

最初の例文が「明日ギフトを送ります、誕生日に間に合わなくてごめんなさい」となります。ここでは「won't make it in time」で「間に合わない」と表現してます。 次の例文はより詳細に「ギフトが誕生日に間に合わずごめんなさい、仕事で忙しかったので先週送れませんでした」と伝える形なります。

- "I'll be sending the gift tomorrow." これは「プレゼントは明日送ります」という意味です。未来形を使っていますが、「be + V-ing」の形は近い未来の計画された行動を示すので、確実な予定を表します。 - "Sorry it won't arrive in time for your birthday." 「誕生日に間に合わなくてごめんなさい」と謝罪する表現です。ここでの "in time for" は「〜に間に合うように」という意味合いで、その期限に間に合わないことを示しています。 誕生日やプレゼントに関連する単語リスト: - belated (遅れての) - apologize (謝罪する) - delay (遅延) - celebrate (祝う)