主訴って英語でなんて言うの?

病院で問診を取るとき
患者さんの一番強い訴えです。
いくつか症状がある場合、最も強く感じている症状。
例 彼の主訴は腹痛ですが、頭痛もあるようです。熱はありません。
ryokoさん
2020/08/28 10:31

1

1526

回答
  • Main complaint

  • Main symptom

日本語の「主訴」が英語で「main complaint」か「main symptom」と言います。

例文 (Example sentences):
彼の主訴は腹痛ですが、頭痛もあるようです。熱はありません。 ー His main complaint is abdominal pain, but he also has a headache. He doesn’t have a fever.
息子の主訴がせきです。 ー My son’s main symptom is a cough.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

1

1526

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1526

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら