主訴って英語でなんて言うの？

Question

病院で問診を取るとき
患者さんの一番強い訴えです。
いくつか症状がある場合、最も強く感じている症状。
例　彼の主訴は腹痛ですが、頭痛もあるようです。熱はありません。

Accepted Answer

日本語の「主訴」が英語で「main complaint」か「main symptom」と言います。

例文 (Example sentences)：
彼の主訴は腹痛ですが、頭痛もあるようです。熱はありません。　ー　His main complaint is abdominal pain, but he also has a headache. He doesn’t have a fever.
息子の主訴がせきです。　ー　My son’s main symptom is a cough.

参考になれば嬉しいです。