高速道路の運転の速度の話題で、最高何キロ出した?と聞きたいです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:
・What's the fastest you've gone?
今までで最高何キロ出した?
・What's the max speed you've driven?
今まで運転した一番速いスピードは?
fastest で「一番速い」を表現できます。
max speed と言えば「最高速度」になります。
ぜひ参考にしてください。
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
最高何キロ出した?
は英語で
- What's the fastest you've gone?
- How fast have you gone?
- What's the highest kph/mph you've put out?
とかいえます。
でも高速道路のことですから...
What's the fastest you've gone on the highway?
How fasts have you gone on the highway?
What's the highest kph/mph you've put out on the highway?
アメリカ人は kph わからないので