今月の提出分です。ご確認よろしくお願いします。って英語でなんて言うの?

メールに宿題のデータを添付して送る際に一言本文に書く文です。
male user icon
Tedさん
2020/08/31 12:26
date icon
good icon

3

pv icon

2898

回答
  • Here is this month's homework. Please look it over.

    play icon

「今月の提出分です。ご確認よろしくお願いします。」は英語で「Here is this month's homework. Please look it over.」と言います。「ご確認よろしくお願いします。」の「よろしくお願いします」は英語にない表現なので、「Please look it over」(確認してください)でも十分だと思います。

遅くなりましたが、今月の提出分です。ご確認よろしくお願いします。
It's late, but here is this month's homework. Please look it over.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

2898

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2898

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら