「挑戦する人の背中を押す映画」って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、A movie that motivates people who keep on challenging. は挑戦する人のモチベーションを高めます映画と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、motivates people はモチベーションを高めますという意味として使われています。who keeps on challenging は挑戦し続ける人と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、A movie that supportively pushes perseverers’ back. はこの映画は挑戦する人の背中を押しますと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、supportively pushes は背中を押しますと言う意味として使われていました。perseverers’ back は挑戦する人の背中と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It’s a film that encourages people to chase their dreams and take bold steps forward. とすると、「[夢を追いかけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8306/)、挑戦する人の背中を押すような映画です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ chase their dreams 夢を追いかける take bold steps forward 思い切って前に進む 参考になれば幸いです。