ただ待ち続けているって英語でなんて言うの？

Question

ただ待ち続けている
は英語でどう表現できますか？

Accepted Answer

この場合の ただ は just を使うと良いです。

待つ は wait ですが待ってる状態を保つと言った感じで
keep waiting と言う表現が使えます。

「彼が戻って来るのをただ待ち続けてる」
\"I just keep waiting for him to come back\"