質問する
ゲストさん
注目
新着回答
美味しいと言わせに行こうか!って英語でなんて言うの?
飲食店のキャッチフレーズを英語にしたいのですがうまくできません。
UTさん
2020/09/04 16:29
2
1297
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/09/04 23:37
回答
Let's go and make them say delicious!
美味しい は delicious を使うと良いと思います。 ~と言わせに行こうか は let's go and make them say ー と表現できます。 And を省いて let's go make them say ー と略すことも可能です。 更に them を 'em と 略しても良いかもしれません。
役に立った
2
2
1297
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
美味しいものって英語でなんて言うの?
前回行ったところとは違うところって英語でなんて言うの?
抜きにして って英語でなんて言うの?
友達にも声をかけてみるね!って英語でなんて言うの?
どっちでもいいって言わないでって英語でなんて言うの?
ご飯が美味しいところって英語でなんて言うの?
朝めっちゃ早起き出来る?って英語でなんて言うの?
私だって美味しい料理は作れます。って英語でなんて言うの?
昼間に食べたラーメン屋の方が美味しいよって英語でなんて言うの?
いつもどんだけ不味いもん食べてるのって感じって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1297
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら