私だって美味しい料理は作れます。って英語でなんて言うの？

Question

友達に料理が出来なさそうって言われたので、
冗談まじりに私だって美味しい料理は作れます。と言いたいです！(^^)

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
もし友達が料理出来る子なら、
❶I can cook too. と言えますよ。
(私も料理出来るし) というニュアンスです。

また、友達が料理出来るか出来ないか関係なく、
❷I can cook and I’m pretty good at it.
(私料理出来るし、結構上手いんだよ)と言えます。

こう言えますよ、
Excuse me, but I can cook and I’m pretty good at it.
(失礼、私料理出来るし結構上手いんだよ)

参考になれば嬉しいです！