質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
もし友達が料理出来る子なら、
❶I can cook too. と言えますよ。
(私も料理出来るし) というニュアンスです。
また、友達が料理出来るか出来ないか関係なく、
❷I can cook and I’m pretty good at it.
(私料理出来るし、結構上手いんだよ)と言えます。
こう言えますよ、
Excuse me, but I can cook and I’m pretty good at it.
(失礼、私料理出来るし結構上手いんだよ)
参考になれば嬉しいです！
この場合、次のような言い方ができますよ。
A: You don't seem like the kind of person who can cook very well.
「あなたは料理が得意そうに見えないです」
B: Actually, I can cook some pretty yummy dishes.
「わたしだって美味しい料理は作れますよ」
pretty yummy dishes で「美味しい料理」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
