思い出の品を入れる箱って英語でなんて言うの？

思い出の物や写真を入れる箱のことを
memory box
keepsake box
と言います。
keepsake は「思い出の品・記念の品」という意味です。

例：
I keep all my favourite pictures from high school in my memory box.
「高校の時のお気に入りの写真は全部、メモリーボックスに保管してある。」

ご参考まで！