どのように絵を梱包すればいいですか？面下にしても大丈夫？って英語でなんて言うの？

質問者さんへ 回答が遅くなり恐縮ですが、少しでも参考として 頂けますと幸いです。 ＞絵をビニールで包んで、絵の表を下にして箱に入れる梱包方法で ＞大丈夫かを相手に確認したいです。 とのことでしたので、そのままのニュアンスで訳しました。 より伝わりやすくするために、ボディーランゲージも交えて 伝えて頂くと、良いと思います。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄