ウエストポーチって英語でなんて言うの?

海外旅行に行くにあたり、貴重品を入れるウエストポーチを購入しました。
naotoさん
2019/12/02 05:40

2

5547

回答
  • hip zip

  • waist pouch

  • fanny pack

「ウエストポーチ」は
hip zip(腰のジッパー)
waist pouch(ウェストポーチ)
fanny pack(お尻の荷物)
などいろいろな言い方もあります。
ウエストポーチはスタイルやメーカーにもよるかと思いますが、ちょっとダサいイメージもあるので、ちょっと見下した言い方もありますが、ここでは割愛します。

例:
My wife doesn't like my fanny pack, but I like it a lot because I can carry all my things in it.
「妻は私のウエストポーチが好きじゃないが、いろんなものを持ち運べるから私はとても気に入っている。」

I bought a new hip zip for my trip overseas.
「海外旅行用に新しいウエストポーチを買った。」

ご参考まで!

2

5547

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:5547

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら