If I turn on the air conditioning it's cold, but if I turn it off it's hot.
If I use the AC it gets a bit chilly, but it's too hot without it.
ーIf I turn on the air conditioning it's cold, but if I turn it off it's hot.
「エアコンをつけると寒いけど、消すと暑い。」
turn on で「つける」
その反対は turn off で「消す」
クーラーは air conditioning
ーIf I use the AC it gets a bit chilly, but it's too hot without it.
「エアコンを使うとちょっと寒いけど、使わないと暑すぎる。」
gets a bit chilly で「肌寒くなる・少し寒くなる」
クーラーは air conditioning を省略して AC とも言えます。
ご参考まで！
When the air conditioner is on it's cold, but when it's off it's hot.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
When the air conditioner is on it's cold, but when it's off it's hot.
「エアコンがついている時は寒いが、ついていない時は暑い」
のように表現しても良いと思います(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
