イキるって英語でなんて言うの?

友達がよく使うので聞きたいです。
default user icon
Kosukeさん
2020/09/05 14:38
date icon
good icon

6

pv icon

1842

回答
  • to be full of oneself

    play icon

  • to put on airs

    play icon

  • to show off

    play icon

「イキる」は下のように言えると思います。
to be full of oneself(思い上がっている・調子にのる)
to put on airs(気どる・意気がる)
to show off(目立とうとする・見せつける)
to be cocky(気どる・威張る)

例:
I don't know if he realizes it, but he's always so full of himself.
「自分で気がついているのかわからないけど、彼はいつもイキってるよね。」

ご参考まで!
good icon

6

pv icon

1842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら