～の部分に違いがあるって英語でなんて言うの？

「～の部分に違いがある」は英語で「There is a difference in ~ (the part/section)」という意味があります。 例文 「レシピごとにニンニクの切り方が違う。」For each recipe there is a different way to cut garlic. 「訳文と原文と違うところがある。」The translations varies in places from the original.