ヘルプ

大型犬は存在が大きいって英語でなんて言うの?

ただたんに、大きいという事で、存在感あるな~と表現したいのですが。宜しくお願いします。
Katsuyoさん
2020/09/07 14:45

1

797

回答
  • Large breed dogs have a presence about them just because they are big.

  • Large breed dogs capture your attention with their size.

ーLarge breed dogs have a presence about them just because they are big.
「大型犬はただ大きいというので、存在感がある。」
large breed dogs で「大型犬」
have a presence about ... で「存在感がある」
just because ... 「ただ…というので」

ーLarge breed dogs capture your attention with their size.
「大型犬は大きいということで人の注意を引く。」
capture your attention with their size を使っても表現できるかと思います。

ご参考まで!

1

797

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:797

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら