DMM.com トップへ

質問する

涙を流すって英語でなんて言うの？

「ゾウ（elephants）もまた悲しい時は涙を流す」と言いたいのですが。

Masayukiさん

2020/09/07 19:06

5

4738

Samara W アメリカ出身翻訳家

Samara W

アメリカ出身翻訳家

アメリカ合衆国

2020/09/08 13:56

回答

Cry
Shed tears

「涙を流す」は英語で「To shed tears」、「To weep」または「To cry」という意味があります。「ゾウもまた悲しい時は涙を流す」には英語で「Elephants also cry when they are sad.」という表現が良いと思います。
ほかの言葉
「空涙を流す」To shed crocodile tears
「血涙を流す」To cry bitter tears・To shed tears of blood

役に立った
5

5

4738

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：4738

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー