I'm worried something from my old neighbour's house might get blown towards my house in the next typhoon.
I'm a bit concerned a piece of wood or something else from my old neighbour's half collapsed house could get blown in the direction of my house when we have another typhoon.
ーI'm worried something from my old neighbour's dilapidated house might get blown towards my house in the next typhoon.
「次の台風で、隣人のくずれかかった家からものが飛んでこないか心配です。」
dilapidated で「くずれかかった・荒廃した」
get blown で「飛ばされる」
in the next typhoon で「次の台風で」
ーI'm a bit concerned a piece of wood or something else from my old neighbour's half collapsed house could get blown in the direction of my house when we have another typhoon.
「また台風が来たら、隣人の半分倒壊した家から木片か何かがうちの方へ飛んでこないか心配です。」
half collapsed house で「半分倒壊した家・半壊の家」
in the direction of my house で「うちの家の方角へ・方向に」
ご参考まで！
カナダ 
