一番右の人って英語でなんて言うの?

写真を見せて説明するときに
一番右の人
右から2番目の人
真ん中の人
という表現をそれぞれ教えて欲しいです。
default user icon
Satsukiさん
2020/09/09 08:57
date icon
good icon

6

pv icon

2611

回答
  • The first one on the right

    play icon

  • The second person from the right

    play icon

  • The middle person

    play icon

「一番右の人」
"The first one on the right"
「一番左の人」
"The first one on the left"

「右から2番目の人」
"The second person from the right

「真ん中の人」
"The middle person"

「この写真の中で私は一番右の人です」
"On this picture, I am the first one on the right"
回答
  • The person on the far right.

    play icon

  • The second person from the right.

    play icon

  • The person in the middle.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・The person on the far right.
一番右側の人。

・The second person from the right.
右側から2番目の人。

・The person in the middle.
真ん中の人。

the far right で「一番右側」、the far right なら「一番左側」を表現できます。
~ from the ~ で「〜から〜番目」を表すこともできます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

2611

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2611

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら