I would like to withdraw some of the funds from my term deposit account.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『定期預金を一部引き出したい』は、
I would like to withdraw some of the funds from my term deposit account.
と言えます。
『定期預金のお金を一部引き出して、普通預金に入れたいです』は、
I would like to withdraw some of the funds from my term deposit account and then deposit the funds into my saving account.
と説明できますね!
口座の名前や銀行用語は国によっても変わると思いますので、色々な国の人に聞いてみたり、ウェブサイトなどで確認してみるとおもしろいと思います。
カナダでは、
saving account 普通預金、貯蓄預金口座
checking account 小切手を振り出せる当座預金口座
term deposit or time deposit 定期預金
などをよく使用します。
メモ
withdraw 預金を引き出す
参考になれば幸いです。