こちらの定期預金は、元本は保証されますよね?って英語でなんて言うの?
「こちらの定期預金は、元本は保証されますよね?もし、満期になる前に解約したら、どうなりますか?適用される利率は、変わりますか?その場合、何%になりますか?」と銀行で聞きたいです。英語での言い方を教えて下さい。
回答
-
Will the principal amount of this time deposit be guaranteed?
こちら – This
定期預金 – time deposit
元本 – principal amount
保証 - guarantee
もし、満期になる前に解約したら、どうなりますか?
If I withdraw the amount before maturity, what will happen?
適用される利率は、変わりますか?
Will the interest rate that is offered change?
その場合、何%になりますか?
In that case, what percent will it be?
銀行によりますが、"time deposit" を "fixed deposit" とも言います。
ちなみに、お金を預金する期間と通貨により利率が変わります。