I try to think about something fun right before I go to sleep and again the moment I wake up.
I try to think about things that are fun just before I fall asleep and as soon as I wake up.
ーI try to think about something fun right before I go to sleep and again the moment I wake up.
「寝るすぐ前と起きた瞬間に楽しいことを考えるようにしています。」
try to think about ... で「…について考えるようにしている」
right before I go to sleep で「寝るすぐ前」
the moment I wake up で「起きた瞬間・起きるやいなや」
ーI try to think about things that are fun just before I fall asleep and as soon as I wake up.
「寝る直前と起きたらすぐ楽しいことを考えるようにしている。」
just before I fall asleep 「寝る直前」
as soon as I wake up で「起きたらすぐ・起きるやいなや」
ご参考まで！
カナダ 
