秋のデートって英語でなんて言うの？

Question

短いタイトルを考えていて
「秋のデート」というタイトルを英語で書きたいです。

Autumn Datingと調べたら出てきたのですが合っていますでしょうか？
出来るだけ短く書きたいのです><

Accepted Answer

「秋のデート」はデートにもよって言い方が異なります。
KAEさんのおっしゃるように Autumn Dating と言うと、同じ相手、または複数の相手と繰り返しデートをしている意味になります。
Fall/Autumn Date と言うと、通常はある１回のデートのことを指します。

例：
I made an album entitled/called \"Fall Date\".
「”秋のデート”というタイトルのアルバムを作った。」

ご参考まで！