ぴったりの服って英語でなんて言うの？

「ぴったりの服」は
clothes that fit just right
right size clothes
のように言えます。

例：
It's hard to get the right size clothes for people, so I don't usually give others clothes as a present.
「人にぴったりのサイズの服を買うのは難しいので、普通プレゼントに洋服をあげない。」

ご参考まで！