The internet connection is really bad so I might randomly get logged out.
My internet connection is really bad so I might randomly get disconnected.
勝手なイメージですがこれはZoomとかSkypeだと想像しています。
ネット環境 - My internet, my internet connection
~が悪い - is bad , not good
ため - because, so
勝手に - (この場合は) randomly
抜けてしまうかもしれません- might get disconnected (切断されるかもしれません), might get logged out (ログアウトされるかもしれません)
ネット環境が悪いため勝手に抜けてしまうかもしれません - The internet connection is really bad so I might randomly get logged out もしくは My internet connection is really bad so I might randomly get disconnected になると思います。