"in ~" は、「～後に」を表す前置詞で、今回のように「これから～する／される予定」といった未来の話をする時に使われます。
もし過去の内容の場合は、"after ~"や"~ later"を使います。
"after"には「ある物事が起きたその後」といった意味合いがあるので、例えば"after seven days of training（７日間のトレーニングの後で）のように使われることもあります。
"later"も同様に、「ある日を軸にしたその後」というニュアンスを持ちます。例えば"Two days later, I went back home.(（その）2日後に私は家に帰った。）" "I heard about it one month later.（（その）一か月後に私はそのことを聞いた。）のように使うことができます。
"how many days" は、"how many(どれくらい多くの）"+"days(日数）" ということで、「何日間」となります。
この２つの表現を繋げて、"In how many days ~?" とすると、「何日後に～ですか？」と聞く時の決まった言い方になります。
これに対する答えは、"(It will be deposited) in 〇〇 days." となり、この疑問詞の部分はセンテンスの一番最後に来ます。
是非この表現を使ってみて下さい。
「何日後に振り込まれますか？」を英語で表現すると、「When will the money be transferred?」が適切です。このフレーズでは、具体的な日にちがわからない場合に使います。
もし「何日後に」を強調して聞きたい場合は、「How many days later will the money be transferred?」という表現が使えます。「How many days later」は、「何日後」という時間の感覚を表します。
例文:
- How many days later will the money be transferred?
訳: 「何日後に振り込まれますか？」
類義語・関連語:
- Deposit: 「入金」
- Payment: 「支払い」
- Transfer: 「振り込み」
日本 
アメリカ合衆国 
