What are your oldest memories from your childhood?
How far back into your childhood do you remember?
ーWhat are your oldest memories from your childhood?
「あなたの子供の頃の一番古い記憶は何ですか？」
one's oldest memories で「人の一番古い記憶」と言えます。
ーHow far back into your childhood do you remember?
「どのくらい子供の頃を遡って思い出せる？」
how far で「どのくらい・どの程度」
back into one's childhood で「子供時代に戻る・遡る」
ご参考まで！
What is your earliest memory and how old were you then?
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
What is your earliest memory and how old were you then?
「あなたの一番初期の記憶は何ですか？そして、あなたはその時何歳でしたか？」
このように2文に分けて聞くのも一つの手だと思います。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
カナダ 
日本 
