うちの犬はたくさん野菜を食べないと便秘になる、って英語でなんて言うの?

日本人か!とツッコミたくなりますが、うちの犬はドッグフードか肉しか食べないとすぐ便秘になってしまい、トイレで長いこと踏ん張るようになります。
毎回蒸した刻み野菜をしっかり食べるとお腹が好調なようです。
Chikaさん
2020/09/14 23:48

3

306

回答
  • Our dog has to eat a lot of vegetables otherwise he gets constipated.

  • My dog suffers from constipation if he doesn't eat enough veggies.

ーOur dog has to eat a lot of vegetables otherwise he gets constipated.
「うちの犬は野菜をたくさん食べないと便秘になる。」
eat a lot of vegetables で「たくさん野菜を食べる」
otherwise で「そうでなければ・さもないと」
get constipated で「便秘になる」

ーMy dog suffers from constipation if he doesn't eat enough veggies.
「うちの犬は十分に野菜を食べないと便秘に悩まされる。」
suffer from で「悩まされる・苦しむ」
constipation で「便秘」
eat enough veggies で「十分野菜を食べる」

ご参考まで!

3

306

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:306

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら