大人になるまでって英語でなんて言うの?

うちは門限が厳しかったので、大人になるまで出来ないことがたくさんありました。
default user icon
hiroさん
2019/09/01 19:55
date icon
good icon

4

pv icon

5344

回答
  • until becoming an adult

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

Until → ~まで
becoming → なる
an adult → 大人

「なる」はbecomingと訳しましたが、文脈によってはto become「なる」という動詞の違う活用形が必要になることもあります。


大人になるまで海外へ行ったことがなかったです。
I had never been abroad until becoming an adult.
上の同じ文を、下のように言っても同じ意味です。
I had never been abroad until I became an adult.

またの質問をお待ちしております。
good icon

4

pv icon

5344

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5344

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら