一人一人のレベルに合わせてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「一人一人のレベルに合わせて」は英語で言いますと「They match with each person's individual levels.」になると思います。 「レベル」はそのまま「Level」です。 「一人一人」は「Each person]と訳しました。 「合わせて」は「Match」と訳しました。 「Individual」は「個人」という意味です。 「先生にうちはテキストがないから、一人一人のレベルに合わせた授業をすることができる。」は英語で「The teacher told me that they don't use textbooks and have classes that match with each person's individual levels.」になると思います。 役に立てば幸いです。