ヘルプ

一人一人のレベルに合わせてって英語でなんて言うの?

なんでこの英会話スクールにしたの?と友人に聞かれました。私の娘は幼稚園生ですが英語力がかなり高く、小学校高学年のクラスで授業を受けています。「先生にうちはテキストがないから、一人一人のレベルに合わせた授業をすることができる。」と言われたからと伝えたいです。
sarana17さん
2020/09/14 23:51

1

1435

回答
  • They match with each person's individual levels.

ご質問ありがとうございます。

「一人一人のレベルに合わせて」は英語で言いますと「They match with each person's individual levels.」になると思います。

「レベル」はそのまま「Level」です。
「一人一人」は「Each person]と訳しました。
「合わせて」は「Match」と訳しました。
「Individual」は「個人」という意味です。

「先生にうちはテキストがないから、一人一人のレベルに合わせた授業をすることができる。」は英語で「The teacher told me that they don't use textbooks and have classes that match with each person's individual levels.」になると思います。

役に立てば幸いです。

1

1435

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1435

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら