8月はずっと暑かったって英語でなんて言うの?

「ずっと暑かった」をどう表現すればいいか分かりません。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2020/09/15 21:36
date icon
good icon

3

pv icon

1179

回答
  • It was hot all of August.

    play icon

  • The whole month of August was hot.

    play icon

ーIt was hot all of August.
直訳すると「8月は全部暑かった」となり「8月はずっと暑かった」と言えます。
all of で「…全部・みな」

ーThe whole month of August was hot.
こちらも直訳すると「8月のまる1ヶ月は暑かった」となり「8月はずっと暑かった」と言えます。
whole month で「まる1ヶ月」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1179

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1179

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら