人に声をかけるって英語でなんて言うの？

Question

友人から「昨日君を見かけたよ」と連絡があったので、
「なんで声かけなかったの？」
又は「次は声かけてね」
と言いたい。
talk someone はこのニュアンスにあっているのか、よくわからなかったので。

Accepted Answer

「人に声をかける」は
to say hi to someone 
と言えます。

A: I saw you at the bookstore yesterday.
「昨日本屋で君を見かけたよ。」

B: Why didn't you say hi? Make sure you say hi next time.
「なんで声かけてくれなかったの？次は絶対声かけてね。」
make sure で「必ず〜する」

ご参考まで！