web上でやり取りが始まって、実際に会うことになったって英語でなんて言うの?

web上でやり取りが始まり、実際に会ってみようということになりました。
たとえば、facebookなどのSNSでやり取りが始まって、何度かやり取りをする内に、実際に会うことになった、ということです。
Tomokoさん
2020/09/16 23:12

0

724

回答
  • We started talking online but we're finally going to meet each other

「web上でやり取りが始まって、実際に会うことになった」は英語で We started talking online but we're finally going to meet each other (for the first time)になります。We met and started talking online, but we're finally going to meet each other in real life for the first time でも大丈夫だと思います。

but - けど
met- 会った、出会った
in real life - なまで, 実際に
finally - やっと
for the first time - 初めて

Web上 - online, on the internet
やり取りが始まった - started talking, started communicating
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

0

724

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:724

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら