イギリス英語が少し残ってるって英語でなんて言うの？

Question

イギリス英語のインターに幼稚園までいたから、幼稚園レベルの簡単な単語はイギリス英語で覚えてるけど、それ以降はアメリカ英語の教育を受けたから、発音とかスペリングはアメリカ英語かな
と言いたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「イギリス英語」はBritish Englishと言います。必ず大文字で書きます。

「残る」はto remainとかto be left overと言います。でも、stil have... left overという表現がよく使われています。例：I still have some energy left over。「エネルギーが少し残ってる」

回答の2番目ではinfluenceという「イギリス英語の影響（弁など）」を提案しました。

回答の英文をどっちでも使えます。

ご参考いただければ幸いです。