世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

お客様を想うって英語でなんて言うの?

お客様の事を単に考える『思う』ではなく、お客様の背景までも考えた『想う』という言い方を知りたいです。
default user icon
tomoさん
2020/09/17 09:11
date icon
good icon

2

pv icon

2093

回答
  • Put yourself in the customer's shoes

    play icon

この場合は put yourself in the customer's shoes でいい気がしています。お客様の事を単に考える『思う』ではなく、お客様の shoes (立場)から考える、お客様の目線から見るという意味になります。言い換えると「共感する」です。 put yourself in somebody’s shoes- 相手の身/立場になって考える 例えば When designing a new product you have to put yourself in the customer's shoes and imagine yourself using the product. (新しい製品のデザインをしている時にお客様の立場になって自分が使っている様子を想像するべきだ)
good icon

2

pv icon

2093

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2093

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら