世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(お店で)いらっしゃいませ。って英語でなんて言うの?

お店でお客様に挨拶
default user icon
keikeiさん
2023/05/21 19:21
date icon
good icon

3

pv icon

3681

回答
  • How are you today?

  • Good morning/ Good afternoon/ Good evening.

  • Can I help you with anything?

英語で「いらっしゃいませ」という決まった言い方はありません。どのようなお店なのかがわかりませんが、レストランでもその他のお店でも、次のように言うと良いですよ。 「いらっしゃいませ」 ーHow are you today? ーGood morning/ Good afternoon/ Good evening. ーCan I help you with anything? もしレストランなら次のようにも言えます。 ーHi, how are you? Just the two of you? 「いらっしゃいませ、2名様ですか?」 ご参考まで!
回答
  • Hello.

  • Can I help you with anything?

  • Good afternoon.

「いらっしゃいませ」は英語で「Hello」や「Good afternoon.」などの普通の挨拶が普通です。海外では、お客さんが店に入る時の挨拶が特にありませんが、強いて言えば「Can I help you with anything?」(何かお探しですか?)は「いらっしゃいませ」に似ていると思います。「Can I help you with anything?」もたまに怪しそうな人が店に入ったらその人の様子を確認する時に使う挨拶です。 いらっしゃいませ。 Hello, can I help you with anything?
good icon

3

pv icon

3681

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3681

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー