一緒に写真撮影する事が困難って英語でなんて言うの？

Question

二匹の小さい猫が大きい猫に近寄ると大きい子が怒るため三匹一緒に写真撮影をするのが大変で非常に困難だということを表現したいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「一緒に写真撮影する事が困難」は英語で言いますと「It is difficult to take photos of them all together.」になると思います。

「一緒」は「Together」ですが、三匹という話なので「All together」もいいと思いました。
「写真撮影」は「Take photos」です。
「困難」は「Difficult」と言います。

役に立てば幸いです。