部屋の裏の棚にあるよ って英語でなんて言うの？

棚は、shelf 部屋の裏 は the back of the room ですので、合わせて It's on a shelf at the back of the room. です。 （アメリカですと、at the back of~ を in back of ~とも言います。） ご参考まで。