〜してるけど気にしないでって英語でなんて言うの?

レッスンを受けている間、レッスンのメモを取っているけど気にしないでね、と講師の人に言いたいです
default user icon
miuさん
2020/09/20 17:36
date icon
good icon

1

pv icon

811

回答
  • I'm ~ing, but don't let it bother you.

    play icon

  • I'll be ~ing, but please don't worry about it.

    play icon

ーI'm writing down a few things during our lesson, but don't let it bother you.
「レッスンの間、メモを取っているけど、気にしないで。」
write down a few things で「メモをとる」と言えます。
don't let it bother you は直訳すると「それがあなたを悩まさせないで」となり「気にしないで」という言い方です。

ーI'll be taking a few notes during our lesson. but please don't worry about it.
「レッスンの間、メモを取っているけど、気にしないで。」
take a few notes でも「メモを取る」と言えます。
don't worry about it で「気にしないで」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

811

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:811

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら