日本語のラ行の音はRとLどっちに聞こえますか？って英語でなんて言うの？

「ラ行」は英語の訳語はあまりないですが、日本語に詳しい人と話しているなら「ra-gyou」のままでいいですが、詳しくない人ならthe Japanese sound "ra"とか"ra ri ru re ro"とかは通じると思います。 Does it sound more like R or L? RとLどっちに聞こえますか？ ちなみに「ramen」で発音しますね。個人的にラ行は「R」より「L」に聞こえますが、不思議に日本語のラ行をローマ字にすると「R」になりますので、英語圏の人は「ramen」や「karaoke」や「Hiroshima」で「R」の発音にしますね。

ご質問ありがとうございます。 Does the Japanese "ra ri ru re ro" sound more like an "r" or an "l" to you? 日本語のラ行（ラリルレロ）は「R」と「L」、どちらに近いと感じますか？ 上記のように英語で表現することができます。 sound more like ... で「どちらにより近く聞こえるか」を聞くことができます。 お役に立てれば嬉しく思います。