I like the combination of turtlenecks with a coat.
ごご質問ありがとうございます。
「タートルネックとコートの組み合わせが好きなんだよね」は英語で言いますと「I like the combination of turtlenecks with a coat.」になると思います。
「タートルネック」はそのまま「Turtleneccks」と言います。「Turtleneck sweaters」なども使えます。
「コート」もそのまま「Coats」と言います。
「組み合わせ」は「Combination」と言います。
「コーデ」は「Coordination」や「Matching」と言います。
役に立てば幸いです。