名前と顔が覚えられないって英語でなんて言うの？

Question

最近の日本のアイドルは大人数なので大変ですよね

Accepted Answer

テレビの芸人でもそうですが、一般的に人の名前を覚えるのが難しいのは「①　I'm can't put names with faces.」と言います。

ジュリアン

Answer

英訳例で
can't remember をつかいましたが、

I have difficulty remembering the faces and names of those idols.
といったように

have difficulty ～
「～するのが難しい」
という表現方法もあります。