勢いよく水が出るって英語でなんて言うの？

Question

噴水や蛇口、またはシャワーヘッドなどから水が勢いよく噴き出したとき、「わあ〜すごい勢い」というようなことを言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①
\"Wow, the water pressure is really high! Great!\"＝「わあ～水圧がとても高い！すごいね！」

②
\"The water power is really strong! Nice!\"＝「水力がとても強いね！良いね！」

ちなみに、「蛇口」は英語で\"tap\"というので、\"The water pressure from the tap is high\"＝「蛇口からの水圧は高い」という言い方ができます。