滔々(とうとう)って英語でなんて言うの?

水が勢いよく流れる様子を「滔々(とうとう)」と言うのですが、英語で何ていうのでしょうか?
keitoさん
2019/06/23 16:08

0

1490

回答
  • swiftly flowing

1.) swiftly flowing (滔々) 「滔々」は英語でswiftly flowingと訳せます。Swiftly flowingは水が勢いよく流れるイメージがあります。
例えば、
After raining for 5 consecutive days, the Tama river was swiftly flowing. (5日連続雨が降った後、玉川は滔々と流れていた)

0

1490

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1490

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら