質問する
ゲストさん
注目
新着回答
滔々（とうとう）って英語でなんて言うの？
水が勢いよく流れる様子を「滔々（とうとう）」と言うのですが、英語で何ていうのでしょうか？
keitoさん
2019/06/23 16:08
0
4713
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/06/23 22:05
回答
swiftly flowing
1.) swiftly flowing (滔々) 「滔々」は英語でswiftly flowingと訳せます。Swiftly flowingは水が勢いよく流れるイメージがあります。 例えば、 After raining for 5 consecutive days, the Tama river was swiftly flowing. (5日連続雨が降った後、玉川は滔々と流れていた)
役に立った
0
0
4713
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日、彼等とそれを実行しましたって英語でなんて言うの？
ついにって英語でなんて言うの？
カウントダウンが始まった って英語でなんて言うの？
そんなに言うなら値引きしますって英語でなんて言うの？
「とうとうその時が来た」って英語でなんて言うの？
とうとうって英語でなんて言うの？
とうとう終わってしまったって英語でなんて言うの？
とうとう10月突入だ〜って英語でなんて言うの？
とうとう30代に足を踏み入れてしまったって英語でなんて言うの？
こち亀、とうとう連載終了なんだなって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
4713
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
